唯我生活

第七十届

最佳影片: 《泰坦尼克号》
最佳男主角: 杰克·尼科尔森《尽善尽美》
最佳女主角: 海伦·亨特 《尽善尽美》
最佳男配角: 罗宾·威廉斯 《心灵捕手》
最佳女配角: 金·贝辛格 《洛城机密》
最佳导演: 詹姆斯·卡梅隆 《泰坦尼克号》
最佳创作剧本: 马特·达蒙 等 《心灵捕手》
最佳改编剧本: 本莱恩·海格兰 等 《洛城机密》
最佳摄影: 罗素·卡朋特 《泰坦尼克号》
最佳艺术指导: 彼德·拉蒙特 《泰坦尼克号》
最佳服装设计: 戴博拉·斯科特 《泰坦尼克号》
最佳剪辑: 理查德·哈里斯 《泰坦尼克号》
最佳音响: 汤姆·约翰逊 等 《泰坦尼克号》
最佳音响剪辑: 汤姆·贝尔福特 等 《泰坦尼克号》
特别视觉效果: 罗伯特·拉各托 等 《泰坦尼克号》
最佳化妆: 里克·巴克尔 等 黑衣人
最佳音乐:作曲: 詹姆斯·霍纳 《泰坦尼克号》
最佳音乐:配乐: 安妮·杜德里 《光猪六壮士》
最佳音乐:歌曲: 詹姆斯·霍纳 《泰坦尼克号》
最佳短片:动画: 《格里的游戏》
最佳短片:真人真事 《签证和德行》
最佳纪录片:短片 《康复记》
最佳纪录片:长片 《漫漫回乡路》
最佳外语片: 　 《性格》（荷兰）
终身成就奖: Pete Clark , Stanley Donen
戈登·索耶奖: Don Iwerks
科学技术一等奖（金奖座）: Gunnar P. Michelson
二等奖（奖章）: Wilson H. Allen , Dominique Boisvert, CEI Technology, Tom Duff, Réjean Gagn, John Gibson, Roy Hall, Kirk Handley, Chuck Headley, Al Jensen, Joel W. Johnson, William Kovacs, Rob Krieger, Daniel Langlois, Richard Laperrière, Samuel J. Leffler, Ray Meluch, Jean Messner, Hazem Nabulsi, John Neary, Milan Novacek, O\'Connor Laboratories, Eben Ostby, Glen Ozymok, Thomas Porter, William Reeves, Craig W. Reynolds, Scott Robinson, Richard Shoup, Alvy Ray Smith, Dave Springer
三等奖（奖状）: Paul H. Breslin , Jack Cashin, Richard Chuang, Charles E. Converse, Philip C. Cory, Clark F. Crites, Kim Davidson, Mark Elendt, Glenn Entis, Monique C. Fischer, James F. Foley, Jim Frazier, F. Edward Gardner, Rick Gelbard, Greg Hermanovic, Roger Hibbard, Richard Hollander, Larry Jacobson, James J. Keating, Dan Leimeter, Iain Neil, Douglas W. Nishimura, James M. Reilly, Rochester Institute of Technology, Carl Rosendahl, Robert W. Stoker, Jr., Matt Sweeney, UCISCO, Michael Wahrman, Robert Weitz
 

第71-78届

  第七十一届（1999）
 
最佳影片：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》
最佳导演：《拯救大兵瑞恩》《SAVING PRIVATE RYAN》史蒂文·斯皮尔伯格
最佳男主角：《美丽人生》罗贝托·贝尼尼
最佳女主角：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》格温妮丝·帕尔特洛
最佳男配角：《忧伤》《AFFLICTION》詹姆斯·库本
最佳女配角：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》朱迪·丹琪
最佳原创剧本：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》
最佳原创剧本改编：《诸神与野兽》《GODS AND MONSTERS》
最佳视觉效果：《梦想成真》《WHAT DREAMS MAY COME》
最佳艺术指导：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》
最佳服装：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》
最佳化妆：伊丽沙白 ELIZABETH
最佳摄影：《拯救大兵瑞恩》《SAVING PRIVATE RYAN》
最佳声响：《拯救大兵瑞恩》《SAVING PRIVATE RYAN》
最佳电影剪接：《拯救大兵瑞恩》《SAVING PRIVATE RYAN》
最佳声效剪辑：《拯救大兵瑞恩》《SAVING PRIVATE RYAN》
最佳原创歌舞或喜剧类音乐：《沙翁情史》《SHAKESPEARE IN LOVE》
最佳原创戏剧类音乐：《美丽人生》《LIFE IS BEAUTIFUL》
最佳动画短片：《小兔子》《BUNNY》
最佳生活短片：《选举之夜》《ELECTION NIGHT》
最佳短记录片：《金色晚年》》
最佳长记录片：《最后的日子》《THE LAST DAYS》
最佳外语片：《美丽人生》《LIFE IS BEAUTIFUL》
终身成就奖：埃里亚·卡赞
　
 
 第七十二届（2000）

最佳影片奖：《American Beauty美国丽人》成为2000年奥斯卡颁奖晚会上的最大赢家。最后颁发的最佳影片大奖也被《美国丽人》夺得。
最佳导演奖：山姆-曼德斯因《American Beauty美国丽人》捧得2000年奥斯卡最佳导演奖。
最佳男主角奖：素有“变色龙”之称的实力派明星凯文-斯贝西(Kevin Spacey)凭借在《American Beauty美国丽人》中的完美表现顺利夺得2000年奥斯卡最佳男主角奖。这也是《美国丽人》获得的第三个奖项。
奥斯卡最佳女主角奖：因《男孩别哭》Boys Don't Cry而获最佳女主角提名的好莱坞新秀希拉里-斯旺克(Hilar y Swank)最终击败安妮特-贝宁，夺得2000年奥斯卡最佳女主角奖。
最佳改编剧本奖：约翰-爱尔文(John Irving)因《苹果酒屋法则THE CIDER HOUSE RULES》捧得2000年奥斯卡最佳改编剧本奖。
最佳原创剧本大奖：《American Beauty美国丽人》果然厉害，阿兰-波(Alan Ball)凭该片夺得2000年奥斯卡最佳原创剧本大奖。
奥斯卡荣誉奖：波兰电影制作人Andrzej Wajda获得奥斯卡荣誉奖。
最佳摄影奖：康拉德-L.-霍尔(Conrad L. Hall)为《American Beauty美国丽人》捧回 2000年奥斯卡奖的第一尊金像：最佳摄影奖。
最佳影片剪辑奖：扎奇-斯坦恩伯格(Zach Staenberg)因《黑客帝国》(Matrix)获得2000年奥斯卡最佳影片剪辑奖。
最佳艺术指导奖：里克-黑恩里奇斯(Rick Heinrichs)和皮特-杨(Peter Young)因《睡谷传奇Sleepy Hollow》而捧得2000年奥斯卡最佳艺术指导奖。
最佳原创歌曲奖:菲尔-柯林斯(Phil Collins)演唱的《泰山》(Tarzan)主题歌“You'll Be In My Heart”。
最佳服装设计奖：林迪-海明(Lindy Hemming)因《混乱世界》(Topsy Turvy)而获得2000年奥斯卡最佳服装设计奖。
最佳音响奖：约翰-贝兹，格莱格-鲁德洛夫，大卫-坎贝尔和大卫-李因《黑客帝国》(Matrix)获得2000年奥斯卡最佳音响奖。
最佳女配角奖：安吉利娜-朱丽(Angelina Jolie)果然不负众望，凭《移魂女郎》(Girl, Interupted)获得2000年奥斯卡最佳女配角奖。
最佳化妆奖：克里斯汀-布兰德尔(Christine Blundell)和特莱福-普劳德(Trefor Proud)为《混乱世界》夺得2000年奥斯卡最佳化妆奖。
最佳短片奖：巴巴拉-斯科特和塔米-提伊 Barbara Schock and Tammy Tiehel因《母亲梦见撒旦的门徒在纽约》(My Mother Dr eams the Satan's Disciples in New York)获得2000年奥斯卡最佳短片奖。
最佳动画短片：亚历山大-彼德洛夫(Aleksandr Petrov)凭《老人与海》(The Old Man and the Sea)夺得2000年奥斯卡奖最佳动画短片奖。
最佳记录短片奖：由苏珊-汉娜-哈德利和威廉-A.-怀特福德 Susan Hannah Hadary/William A.Whiteford导演的《花边国王》(King Gimp )夺得2000年奥斯卡最佳记录短片奖。
最佳纪录片奖：由亚瑟-康和凯文-麦克多纳德 Arthur Cohn and Kevin Macdonald导演的《九月的一天》(for One Day in September)获得2000年奥斯卡奖最佳纪录片奖。
最佳男配角奖：英国老牌演技派明星麦克尔-凯恩(Michael Caine)凭 《苹果酒屋法则THE CIDER HOUSE RULES》中的拉奇医生一角夺得2000年奥斯卡最佳男配角奖。这是他继1986年的《汉娜和她的姐妹们》（Hannah and Her Sisters）之后第二次获得该奖项。汤姆-克鲁斯再次与奥斯卡奖失之交臂。
最佳音效编辑奖：戴安-A-戴维斯(Dane A. Davis)凭《黑客帝国》(Matrix)获得2000年奥斯卡最佳音效编辑奖。
最佳视觉效果奖：约翰-盖伊塔(John Gaeta)、詹尼克-西尔斯(Janek Sirrs)、史蒂夫-考特利(Ste ve Courtley)和乔恩-山姆(Jon Thum)因《黑客帝国》(Matrix)获得2000年奥斯卡最佳视觉效果奖。
最佳外语片奖：西班牙著名导演佩德罗-阿尔莫多瓦(Pedro Almodovar )执导的故事片《关于我的母亲》(All About My Mother)夺得2000年奥斯卡最佳外语片奖。
最佳原创音乐奖：《红色小提琴》使约翰-克里格利亚诺(John Corigliano)捧得2000年奥斯卡最佳原创音乐奖。
终身成就奖：杰克-尼克尔森(Jack Nicholson)(左)向沃伦-彼逖(Warren Beatty)(右)颁发欧文-塔尔伯格(Irving Thalberg)终身成就奖。

　
 
 第七十三届（2001）

最佳影片：《角斗士(Gladiator)》
最佳导演：斯蒂文-索德伯格--《艾琳-布劳克维奇》
最佳男主角：汤姆-汉克斯--《荒岛余生(Cast Away)》
最佳女主角：朱莉亚-罗伯茨--《艾琳-布劳克维奇》
最佳男配角：本尼西奥-德尔-托罗(Benicio Del Toro)--《毒品交易(Traffic)》
最佳女配角：马西亚-盖-哈登(《波拉克》)
最佳外语片：《卧虎藏龙》(中国)
最佳原创剧本：卡梅伦-克罗 (《近乎成名 (Almost Famous)》)
最佳改编剧本：《毒品交易(Traffic)》
最佳摄影：《卧虎藏龙》 - Peter Pau
最佳艺术指导/道具装饰：《卧虎藏龙》 - Tim Yip
最佳服装设计：《角斗士(Gladiator)》- Janty Yates
最佳影片剪辑：《毒品交易(Traffic)》- Stephen Mirrione
最佳音效剪辑：《U-571》- Jon Johnson
最佳视觉效果：《角斗士(Gladiator)》 - John Nelson, Neil Corbould, Tim Burke, Rob Harvey
最佳化妆：《圣诞怪杰(How the Grinch Stole Christmas)》 - Rick Baker, Gail Rowell-Ryan
最佳原创音乐：《卧虎藏龙》 - Tan Dun
最佳原创歌曲：《天才小子》 - Music and Lyrics by Bob Dylan - "Things Have Changed"
最佳音响：《角斗士(Gladiator)》 - Scott Millan, Bob Beemer, Ken Weston
最佳短片（真人）：《Quiero Ser (I want to Be...)》- Florian Gallenberger
最佳短片（动画）：《Father and Daughter》- Michael Dudok de Wit
最佳长记录片：《Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport》 - Mark Jonathan Harris, Deborah Oppenheimer
最佳短记录片：《Big Mama》 - Tracy Seretean

　　
第74届（2002年）奥斯卡金像奖获奖完全名单
[参与讨论]

最佳影片：美丽心灵(A Beautiful Mind)

最佳导演：朗-霍华德(Ron Howard),《美丽心灵》

最佳男主角:登泽尔-华盛顿(Denzel Washington),《训练日》(Training Day )

最佳女主角:哈利-贝里(Halle Berry),《怪物舞会》(Monster's Ball)

最佳外语片:《No Man's Land》，波斯尼亚

最佳男配角：吉姆-布劳德本特（Jim Broadbent）《爱丽思》

最佳女配角：珍妮弗-康奈利(Jennifer Connelly) 《美丽心灵》

最佳动画长片：《怪物施莱克》

最佳改编剧本：Akiva Goldsman,《美丽心灵》

最佳原创剧本：Julian Fellowes 《高斯弗庄园》

最佳化妆：Peter Owen and Richard Taylor，《指环王：友谊之戒》

最佳剪辑：Pietro Scalia，《黑鹰坠落》

最佳服装设计：Catherine Martin and Angus Strathie 《红磨坊》

最佳摄影:Andrew Lesnie 《指环王：友谊之戒》

最佳美术指导:Catherine Martin 和Brigitte Broch 《红磨坊》

最佳音响：Michael Minkler、Myron Nettinga和Chris Munro《黑鹰坠落》

最佳音效剪辑：George Watters II和Christopher Boyes 《珍珠港》

最佳视觉效果：Jim Rygiel、Randall William Cook、Richard Taylor、Mark Stetson《指环王：友谊之戒》

最佳原创配乐：Howard Shore，《指环王：友谊之戒》

最佳原创歌曲："If I Didn't Have You" - Randy Newman《怪物公司》

最佳真人短片："The accountant"

最佳动画短片："For the Birds"

最佳纪录片:《Murder on a Sunday Morning》

最佳纪录短片:《Thoth》

琼-赫肖尔人道主义奖： 阿瑟-西勒

荣誉奖：罗伯特-雷德福、西德尼-波蒂埃

第75届（2003）奥斯卡获奖名单

1、最佳影片

《芝加哥》CHICAGO

2、最佳导演

罗曼-波兰斯基(《钢琴师》)THE PIANIST

3、最佳男主角

阿德里安-布劳迪(《钢琴师》) Adrien Brody

4、最佳男配角

克里斯-库柏(《改编剧本》) Chris Cooper

5、最佳女主角

妮可-基德曼(《时时刻刻》)Nicole Kidman

6、最佳女配角

凯瑟琳-泽塔-琼斯(《芝加哥》)Catherine Zeta-Jones

7、最佳动画长片

《千与千寻》Spirited Away

8、最佳外语片

《无处为家》德国NOWHERE IN AFRICA

9、最佳改编剧本

《钢琴师》THE PIANIST

10、最佳原创剧本

《对她说》TALK TO HER

11、最佳化妆

《弗里达》FRIDA

12、最佳配乐

《弗里达》FRIDA

13、最佳歌曲

痞子阿姆《Lose Yourself》(《街头痞子》)

14、最佳动画短片

《The Chubbchubbs!》

15、最佳真人短片

《This Charming Man (Der Er En Yndig Mand)》

16、最佳音响

《芝加哥》CHICAGO

17、最佳音效剪辑

《指环王2》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS

18、最佳视觉效果

《指环王2》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS

19、最佳美术指导

《芝加哥》CHICAGO

20、最佳摄影

《毁灭之路》ROAD TO PERDITION

21、最佳服装设计

《芝加哥》CHICAGO

22、最佳剪辑

《芝加哥》CHICAGO

23、最佳纪录片

《Bowling For Columbine》

24、最佳纪录短片

《Twin Towers》

第76届（2004）奥斯卡奖最终入围名单

　　最佳影片：

　　《迷失东京》Lost in Translation

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord of the Rings: The Return of the King

　　《怒海争锋》Master and Commander: The Far Side of the World

　　《神秘之河》Mystic River

　　《奔腾年代》Seabiscuit

　　最佳女主角：

　　黛安-基顿Diane Keaton，《爱是妥协》Something's Gotta Give；

　　娜奥米-沃兹Naomi Watts，《21克》21 Grams；

　　凯莎-卡索-休斯Keisha Castle-Hughes，《鲸骑士》Whale Rider；

　　查理兹-塞隆Charlize Theron，《女魔头》Monster；

　　萨曼莎-莫顿Samantha Morton，《新美国梦》In America；

　　最佳男主角：

　　约翰尼-德普Jonny Depp，《加勒比海盗》Pirates of the Caribbean；

　　比尔-墨里Bill Murray，《迷失东京》Lost in Translation；

　　本-金斯利Ben Kingsley，《尘雾家园》House of Sand and Fog；

　　裘德-洛Jude Law，《冷山》Cold Mountain；

　　西恩-潘Sean Penn，《神秘之河》Mystic River；

　　最佳女配角：

　　玛西亚-盖-哈登Marcia Gay Harden，《神秘之河》；

　　派翠西亚-克拉森Patricia Clarkson，《四月碎片》Pieces of April；

　　索瑞-安达鲁斯Shohreh Aghdashloo，《尘雾家园》；

　　霍莉-亨特Holly Hunter，《芳龄十三》Thirteen；

　　蕾妮-齐薇格Renee Zellweger，《冷山》Cold Mountain；

　　最佳男配角：

　　亚历克-鲍德温Alec Baldwin，《倒霉鬼》The Cooler；

　　杰曼-翰苏Djimon Hounsou，《新美国梦》In America；

　　蒂姆-罗宾斯Tim Robbins，《神秘之河》Mystic River；

　　本尼西奥-德-托罗Benicio Del Toro，《21克》21 Grams；

　　渡边谦Ken Watanabe，《最后武士》The Last Samurai；

　　最佳导演：

　　索菲娅-科波拉Sofia Coppola，《迷失东京》Lost in Translation；

　　克林特-伊斯特伍德Clint Eastwood，《神秘之河》Mystic River；

　　彼得-杰克逊Peter Jackson，《魔戒3：王者无敌》The Lord of the Rings: The Return of the King；

　　费尔南多-梅瑞尔斯Fernando Meirelles，《上帝之城》City of God；

　　彼得-威尔Peter Weir，《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side of the World；

　　最佳外语片：

　　加拿大 《残酷入侵》The Barbarian Invasions；

　　瑞典 《邪恶》Evil；

　　日本 《黄昏清兵卫》The Twilight Samurai；

　　荷兰 《孪生姐妹》Twin Sisters；

　　捷克 《埃拉瑞》Elary；

　　最佳改编剧本：

　　《美国荣耀》American Splendor；

　　《上帝之城》City Of God；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《神秘之河》Mystic River；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳原创剧本：

　　《残酷入侵》The Barbarian Invasions；

　　《美丽坏东西》Dirty Pretty Things；

　　《海底总动员》Finding Nemo；

　　《新美国梦》In America；

　　《迷失东京》Lost In Translation；

　　最佳摄影：

　　《上帝之城》City Of God；

　　《冷山》Cold Mountain；

　　《戴珠耳环的女孩》Girl With A Pearl Earring；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳剪辑：

　　《上帝之城》City Of God；

　　《冷山》Cold Mountain；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳音效：

　　《最后武士》The Last Samurai；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《加勒比海盗》Pirates of the Caribbean；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳音效剪辑：

　　《海底总动员》Finding Nemo；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《加勒比海盗》Pirates of the Caribbean；

　　最佳化妆：

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《加勒比海盗》Pirates of the Caribbean；

　　最佳服装设计：

　　《戴珠耳环的女孩》Girl With A Pearl Earring；

　　《最后武士》The Last Samurai；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳艺术指导：

　　《戴珠耳环的女孩》Girl With A Pearl Earring；

　　《最后武士》The Last Samurai；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《奔腾年代》Seabiscuit；

　　最佳视觉特效：

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　《怒海争锋》Master And Commander: The Far Side Of The World；

　　《加勒比海盗》Pirates of the Caribbean；

　　最佳电影配乐：

　　《大鱼》Big Fish；

　　《冷山》Cold Mountain；

　　《海底总动员》Finding Nemo；

　　《尘雾家园》House Of Sand And Fog；

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King；

　　最佳电影歌曲：

　　《魔戒3：王者无敌》The Lord Of The Rings: The Return Of The King，"Into The West"；

　　《冷山》Cold Mountain，"Scarlet Tide"；

　　《冷山》Cold Mountain，"You Will Be My Ain True Love"；

　　《美丽城三重唱》The Triplets Of Belleville，"The Triplets Of　Belleville"；

　　《风载歌行》A Mighty Wind，"A Kiss At The End Of The Rainbow"；

　　最佳动画片：

　　《熊的传说》Brother Bear；

　　《海底总动员》Finding Nemo；

　　《美丽城三重唱》The Triplets Of Belleville；

第77届（2005）奥斯卡金像奖完全获奖名单

 最佳电影
《百万美元宝贝》(MILLION DOLLAR BABY)  克林特·伊斯特伍德：是阿尔伯特·鲁迪把这个剧本给了我们。我曾在1972年来到这里，给他颁发因《教父》获得的奥斯卡奖。所以，我非常高兴今天能因为他再次来到这里……

 最佳导演
克林特·伊斯特伍德(CLINT EASTWOOD) 《百万美元宝贝》  谢谢大家。我想感谢我的妻子，我生活中最佳的伙伴。还有我的母亲，1993年她曾陪我在奥斯卡的现场，那是她只有84岁。今晚，她又和我在一起，而且刚刚96岁，我幸运的得到了她的基因……

 最佳男主角 杰米·福克斯(JAMIE FOXX)  今晚我有许多人要感谢。首先，我要感谢的是泰勒·哈克福德。泰勒，你抓住了机会。我是说，你对雷·查尔斯的爱是那么深沉，它啪的一声就发泄出来了，而且溢得到处都是……

 最佳女主角 希拉里·斯万克(HILARY SWANK)   我不知道自己做出了什么样的贡献而获此殊荣。我只不过是一个来自一个停车场、有着梦想的女孩。我从来都没有想到过这个梦想会成 为现实，更不用说自己被提名了。现在，这个梦想最终实现了……

 最佳男配角 摩根·弗里曼(MORGAN FREEMAN ) 《百万美元宝贝》  我想感谢每一位对这部影片的摄制付出过努力的人。但我要特别感谢克林特·伊斯特伍德给我了这个能够再次与他合作的机会……

 最佳女配角 凯特·布兰切特(CATE BLANCHETT)  谢谢先生neg，谢谢她的经理人，很荣幸演赫本，谢谢赫本，谢谢她的精神。 [详细内容]
 最佳动画长片 《超人总动员》(THE INCREDIBLES)  非常感谢大家！我不知道还有什么比站在台上被几百万人看着更可怕了，也许还有几千人明天会找我算帐，说我今晚没有提到他们的名字哩。不过，我只想感谢Pixar三人组合……

 最佳外语片 《深海长眠》(THE SEA INSIDE) 西班牙  这部电影是关于一个男人的故事，他无畏死亡，告诉我们生命的意义。因此这个奖项的三分之一应该属于他。第二部分应该属于Javier Bardem，为他出色的表演……

 最佳化妆 《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》(LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS)   瓦莉·奥雷利：“这是个非常幸运的事件。我得感谢电影艺术与科学学院，它使我的父母感到这样自豪。Colleen Atwood是我非常要好的朋友，他总是重用我……

 最佳配乐 《寻找梦幻岛》(FINDING NEVERLAND)  詹恩·凯兹梅利克(Jan A.P. Kaczmarek)：“我无法表达我现在的喜悦心情。谢谢电影艺术与科学学院。《寻找梦幻岛》是一部不错的 影片，能够为它工作我非常自豪……

 最佳歌曲 《摩托日记》(THE MOTORCYCLE DIARIES)  最佳歌曲得主《摩托日记》代表演唱了主题歌作为答谢辞,并同时用西班牙语和英语道谢。 [详细内容]
 最佳动画短片  《瑞恩》(RYAN)  今晚我能站在这里，是因为有一个谦卑而高雅的伙计正在蒙特利尔在盯着电视画面。瑞恩·拉金，我把这个奖献给你。我还要与史蒂夫·霍班分享这一奖项……

 最佳真人短片 《美国异教徒》(WASP)  我真是无法抑制自己。我实在不习惯这种事情。我要感谢所有为这部影片而工作的人们，大家工作都极其努力。他们知道自己是谁。我们回家的时候……

 最佳音效剪辑 《超人总动员》THE INCREDIBLES  非常感谢。像最佳音效和视觉效果这类奖，有时候指的是技术奖。其实，它们不是技术奖，它们是颁发给艺术决策者的。有时候，我们制作的比其他人好一些，我猜我们在这部片子里取得了两点成绩……

 最佳音响效果 《灵魂歌王》(RAY)  真是无法形容我们能够为一部表现Ray Charles的影片而工作有多么幸运。影片的叙事允许我们使用大量的音效，导演Taylor Hackford给了我们充分的自由……

 最佳视觉效果 《蜘蛛侠2》(SPIDER·MAN 2)   我热爱我的工作。从一年的电影中挑选出这样一部优秀的作品，实在是一种荣幸。孩子们，这不象电影《指环王》里的一个场景吗？能够与那么多富有才华的人们一起工作并分享这样一个奖项……

 最佳改编剧本 《杯酒人生》(SIDEWAYS)  我们想感谢学院。向同我们一同获得提名的同行致敬。我们还要感谢小说的原作者Rex Pickett，还有出色的制片人 Michael London。吉姆有什么要说的吗……

 最佳原创剧本 《美丽心灵的永恒阳光》(ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND)  谢谢美国电影艺术与科学学院。29秒钟，27秒钟。时间真是紧迫啊。我得往别处看了。有那么多人创造性地为这部影片工作过。我认为 这个奖是为所有人颁发的……

 最佳艺术指导 《飞行者》(THE AVIATOR)  晚上好，谢谢大家在这个令人骄傲的晚上来到这里。感谢学院。首先我要感谢马丁·斯科塞斯，一名非常、非常、非常伟大的导演。还要谢谢所有的制作人，最后要感谢这个艺术部门……

 最佳摄影
《飞行者》(THE AVIATOR)  我拿过两个奖。我想说非常感谢。我把今晚的荣誉都献给我的妈妈，她在医院度过了自己最后的45天。我想感谢所有像朋友一样照顾她的护士和医生们……

 最佳服装设计 《飞行者》(THE AVIATOR)  Debbie Scott, Annie Hadley, John Cowell, Lisa Perovanni和David Davenport 当然，还有一个非常重要的人物就是Marty，是你给了我们大家无尽的灵感……

 最佳剪辑 《飞行者》(THE AVIATOR)  非常感谢！这个奖更应该属于你，Marty(该片导演马丁·斯科塞斯)不仅因为你帮我剪辑整部影片，还应为你工作是就像一个专业的剪辑者，是你给了这部影片无法言表的光彩。你给了大家一个梦幻般的演员团队……

 最佳纪录片 《生于妓院》(BORN INTO BROTHELS)   我们非常感谢你。这是一种不可思议的荣誉。我们感谢孩子们。他们在加尔各答看着我们 ，我们非常感谢你们……

 最佳纪录短片 《奇迹时分：孩子们的进步》(MIGHTY TIMES: THE CHILDREN'S MARCH)   我们成功了。对于在座的各位，我认识的不多。不过，从8岁开始，我就坐在浴缸内，练习如何发表奥斯卡奖的获奖感言。可是，这一 次的感言与我练习的一点儿也不同……

 终身成就奖 悉尼·卢曼特(Sidney Lumet)  从第一部影片起就梦想有一天能获得奥斯卡，他的第一部影片就获得提名，从那以后他就一直在想要怎么给致谢词。我没有办法把所有的人都谢过一遍，有太多导演斯皮尔伯格，斯科塞斯，科波拉……

琼-赫肖尔特
　　人道主义奖 罗杰·梅耶(Roger Mayer)  谢谢结婚52年的老婆，谢谢大家……

第78届（2006）奥斯卡金像奖完全获奖名单

最佳电影 《撞车》 Crash
最佳导演 李安 Ang Lee
《断背山》 Brokeback Mountain
最佳男主角 菲利普·西摩尔·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman
《卡波特》 Capote
最佳女主角 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon
《一往无前》　Walk the Line
最佳男配角 乔治·克鲁尼 George Clooney  《辛瑞纳》Syriana
最佳女配角 蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz 《不朽的园丁》The Constant Gardener
最佳动画长片 《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
最佳外语片 《黑帮暴徒》　Tsotsi
最佳化妆 《纳尼亚传奇》The Chronicles of Narnia：The Lion, the Witch and the Wardrobe
最佳配乐 《断背山》　Brokeback Mountain
最佳歌曲  It's Hard Out Here for a Pimp 《川流熙攘》Hustle & Flow 
最佳动画短片 《月亮和儿子》The Moon And The Son An Imagined Conversation
最佳真人短片 《六位枪手》SIX SHOOTER
最佳音效剪辑 《金刚》 King Kong
最佳音响效果 《金刚》 King Kong
最佳视觉效果 《金刚》 King Kong 
最佳改编剧本 《断背山》　Brokeback Mountain
最佳原创剧本 《撞车》 Crash 
最佳艺术指导 《艺伎回忆录》Memoirs of a Geisha
最佳摄影 《艺伎回忆录》Memoirs of a Geisha
最佳服装设计 《艺伎回忆录》Memoirs of a Geisha 
最佳剪辑 《撞车》　Crash
最佳纪录片 《帝企鹅日记》March of the Penguins
最佳纪录短片 《胜利要诀》 A Note Of Triumph The Golden Age Of Norman Corwin
终身成就奖 罗伯特·奥特曼 Robert Altman